MyBill.ΣυχνέςΕρωτήσεις History

Hide minor edits - Show changes to output - Cancel

Changed line 7 from:
Εάν χρησιμοποιείτε ένα παλιό υπολογιστή , τότε το πρόγραμμα μπορεί να καθυστερήσει λίγο να ξεκινήσει. Δεν μπορώ να κάνω και πολλά για αυτό. Η Java είναι λίγο αρχή όταν ξεκινάει. Σε πιο σύγχρονους υπολογιστές η εκκίνηση είναι αρκετά γρήγορη.
to:
Εάν χρησιμοποιείτε ένα παλιό υπολογιστή , τότε το πρόγραμμα μπορεί να καθυστερήσει λίγο να ξεκινήσει. Δεν μπορώ να κάνω και πολλά για αυτό. Η Java είναι λίγο αργή όταν ξεκινάει. Σε πιο σύγχρονους υπολογιστές η εκκίνηση είναι αρκετά γρήγορη.
Changed line 27 from:
Είναι πράγματι ενοχλήτικό το οτι πρέπει όταν εισάγει κανείς μια απόδειξη να έχει περάσει πρώτα την εταιρία και να είναι ανάγκη να αλλάζει συνέχεια καρτέλες. Όμως αυτό συμβαίνει συνήθως όταν κάποιος περνάει δεδομένα σε μια άδεια βάση δεδομένων. Καλώς η κακώς οι εταιρίες που χρησιμοποιεί ο κάθε ένας στη καθημερινότητα μας είναι σχετικά λίγες, οπότε όταν έχουν οι πιο κοινές εταιρίες θα παρατηρήσετε οτι η ανάγκη να αλλάζετε συνέχεια καρτέλες θα εξαφανιστεί.
to:
Είναι πράγματι ενοχλήτικό το οτι πρέπει όταν εισάγει κανείς μια απόδειξη να έχει περάσει πρώτα την εταιρία και να είναι ανάγκη να αλλάζει συνέχεια καρτέλες. Όμως αυτό συμβαίνει συνήθως όταν κάποιος περνάει δεδομένα σε μια άδεια βάση δεδομένων. Καλώς η κακώς οι εταιρίες που χρησιμοποιεί ο κάθε ένας στη καθημερινότητα μας είναι σχετικά λίγες, οπότε όταν έχουν καταχωρηθεί οι πιο κοινές εταιρίες θα παρατηρήσετε οτι η ανάγκη να αλλάζετε συνέχεια καρτέλες θα εξαφανιστεί.
Changed line 27 from:
Είναι πραγματικά ενοχλήτικό το οτι πρέπει όταν εισάγει κανείς μια απόδειξη να έχει περάσει πρώτα την εταιρία και να είναι ανάγκη να αλλάζει συνέχεια καρτέλες. Όμως αυτό συμβαίνει συνήθως όταν κάποιος περνάει δεδομένα σε μια άδεια βάση δεδομένων. Καλώς η κακώς οι εταιρίες που χρησιμοποιεί ο κάθε ένας στη καθημερινότητα μας είναι σχετικά λίγες, οπότε όταν έχουν οι πιο κοινές εταιρίες θα παρατηρήσετε οτι η ανάγκη να αλλάζετε συνέχεια καρτέλες θα εξαφανιστεί.
to:
Είναι πράγματι ενοχλήτικό το οτι πρέπει όταν εισάγει κανείς μια απόδειξη να έχει περάσει πρώτα την εταιρία και να είναι ανάγκη να αλλάζει συνέχεια καρτέλες. Όμως αυτό συμβαίνει συνήθως όταν κάποιος περνάει δεδομένα σε μια άδεια βάση δεδομένων. Καλώς η κακώς οι εταιρίες που χρησιμοποιεί ο κάθε ένας στη καθημερινότητα μας είναι σχετικά λίγες, οπότε όταν έχουν οι πιο κοινές εταιρίες θα παρατηρήσετε οτι η ανάγκη να αλλάζετε συνέχεια καρτέλες θα εξαφανιστεί.
Changed lines 27-28 from:

It is indeed a bit annoying at the beginning when the database does not hold any company data at all, that the user has to insert the company and then go to the invoice tab to insert the invoice However as the database grows and most of the companies you use frequently are in the database, then this happens rarely
.
to:
Είναι πραγματικά ενοχλήτικό το οτι πρέπει όταν εισάγει κανείς μια απόδειξη να έχει περάσει πρώτα την εταιρία και να είναι ανάγκη να αλλάζει συνέχεια καρτέλες. Όμως αυτό συμβαίνει συνήθως όταν κάποιος περνάει δεδομένα σε μια άδεια βάση δεδομένων. Καλώς η κακώς οι εταιρίες που χρησιμοποιεί ο κάθε ένας στη καθημερινότητα μας είναι σχετικά λίγες, οπότε όταν έχουν οι πιο κοινές εταιρίες θα παρατηρήσετε οτι η ανάγκη να αλλάζετε συνέχεια καρτέλες θα εξαφανιστεί.
Changed lines 25-26 from:
[+Γιατί πρέπει να +]
Why do i have to go back and forth when i want to insert a company and then an invoice
to:
[+Γιατί πρέπει να πηγαίνω μπρος και πίσω σε διαφορετικές καρτέλες προσθέτοντας πρώτα τις εταιρίες και μετά τα τιμολόγια/αποδείξεις;+]
Deleted line 12:
How do i insert dates?
Deleted line 16:
Why is the date and number formatting so weird?
Changed lines 20-23 from:
Why do you keep company data and invoice/bill data in separate tabs

I want to use one tab for all the data manipulation of each concept. If i was to use edit or delete operations of companies in the invoice/bill tab, things would be more confusing
.
to:

[+Γιατί κρατάτε τα δεδομένα των εταιριών και των αποδείξεων/τιμολογίων σε διαφορετικές καρτέλες;+]

Θα ήθελα να χρησιμοποιώ μια μόνο καρτέλα για την διαχείρηση των δεδομένων της κάθε λογικής ενότητας. Έτσι επιτυγχάνεται λογική καθαρότητα στο πρόγραμμα. Εάν χρησιμοποιούσα για παράδειγμα την καρτέλα των αποδείξεων/τιμολογίων και για την επεξεργασία ή διαγραφή των εταιριών τότε το πρόγραμμα θα γινόταν πιο δυσνόητο στη χρήση του
.

[+Γιατί πρέπει να +]
Changed lines 14-16 from:

The date format is YYYY-MM-DD (e.g 2010-10-01 for first of October 2010).
to:
[+Πως μπορώ να εισάγω ημερομηνίες;+]

Η μορφή των ημερομηνιών είναι ΧΧΧΧ-ΜΜ-ΗΗ (π.χ
2010-10.01 για την πρώτη Οκτωβρίου 2010)
Changed lines 19-21 from:

This is the format used in the internal database of the application
to:
[+Γιατί είναι η μορφή των δεκαδικών και των ημερομηνιών τόσο περίεργες;+]

Αυτή είναι η μορφή με την οποία αποθηκεύονται οι δεκαδικοί και οι ημερομηνίες εσωτερικά στην βάση δεδομένων
Changed line 11 from:
You should type your decimal numbers in the format xxxx.xx (e.g 1234.15) If you use any other format (e.g 1.234,12) you will get an error.
to:
Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τους δεκαδικούς σας στην μορφή xxxx.xx (π.χ 1234.15). Εάν χρησιμοποιήσετε κάποια άλλη μορφή (π.χ 1.234,12) τότε θα προκύψει σφάλμα
Changed lines 5-9 from:
Why does it take so long to start

If you are using an old computer, it may take some time to start. I cannot do much about it, java is a bit slow at the load time. In more modern computers it does not take any time at all.

How do i insert decimal numbers?
to:
[+Γιατί καθυστερεί τόσο να ξεκινήσει;+]

Εάν χρησιμοποιείτε ένα παλιό υπολογιστή , τότε το πρόγραμμα μπορεί να καθυστερήσει λίγο να ξεκινήσει. Δεν μπορώ να κάνω και πολλά για αυτό. Η Java είναι λίγο αρχή όταν ξεκινάει. Σε πιο σύγχρονους υπολογιστές η εκκίνηση είναι αρκετά γρήγορη.

[+Πως μπορώ να εισάγω δεκαδικά ψηφία;+]
Changed line 1 from:
[+ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;+]
to:
[+Πως ξεκινάει το πρόγραμμα;+]
Changed line 1 from:
+ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;+
to:
[+ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;+]
Changed line 1 from:
[[ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;]]
to:
+ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;+
Changed lines 3-4 from:
Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα χρησιμοποιείστε το αρχείο runApp.sh εάν χρησιμοπιείτε σε κάποιο λειτουργικό τύπου unix αν χρησιμοποιείτε κάποιο λειτουργικό τύπου windows μπορείτε να χρησιμοποιείσετε το αρχείο runApp.bat.
You use the shell script runApp.sh if you are a unix (linux, MacOSX) user or the batch file runApp.bat. Some times depending on the configuration of your system, you can double click on myBill.jar. If nothing of the above works, you can just type java -jar myBill.jar in a command prompt.
to:
Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα χρησιμοποιείστε το αρχείο runApp.sh εάν χρησιμοπιείτε σε κάποιο λειτουργικό τύπου unix αν χρησιμοποιείτε κάποιο λειτουργικό τύπου windows μπορείτε να χρησιμοποιείσετε το αρχείο runApp.bat. Μερικές φορές ανάλογα τις ρυθμίσεις του συστήματος σας, υπάρχει περίπτωση το πρόγραμμα να ξεκινήσει κάνοντας διπλό κλίκ στο myBill.jar. Αν τίποτα απο τα παραπάνω δε δουλεύει τότε απλά πληκτρολογήστε σε μια γραμμή εντολής την εντολή java -jar myBill.jar
Changed lines 1-2 from:
How do i start the program?
to:
[[ΠΩς ξεκινάει το πρόγραμμα;]]

Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα χρησιμοποιείστε το αρχείο runApp.sh εάν χρησιμοπιείτε σε κάποιο λειτουργικό τύπου unix αν χρησιμοποιείτε κάποιο λειτουργικό τύπου windows μπορείτε να χρησιμοποιείσετε το αρχείο runApp.bat.
Added lines 1-27:
How do i start the program?

You use the shell script runApp.sh if you are a unix (linux, MacOSX) user or the batch file runApp.bat. Some times depending on the configuration of your system, you can double click on myBill.jar. If nothing of the above works, you can just type java -jar myBill.jar in a command prompt.

Why does it take so long to start

If you are using an old computer, it may take some time to start. I cannot do much about it, java is a bit slow at the load time. In more modern computers it does not take any time at all.

How do i insert decimal numbers?

You should type your decimal numbers in the format xxxx.xx (e.g 1234.15) If you use any other format (e.g 1.234,12) you will get an error.

How do i insert dates?

The date format is YYYY-MM-DD (e.g 2010-10-01 for first of October 2010).

Why is the date and number formatting so weird?

This is the format used in the internal database of the application

Why do you keep company data and invoice/bill data in separate tabs

I want to use one tab for all the data manipulation of each concept. If i was to use edit or delete operations of companies in the invoice/bill tab, things would be more confusing.

Why do i have to go back and forth when i want to insert a company and then an invoice

It is indeed a bit annoying at the beginning when the database does not hold any company data at all, that the user has to insert the company and then go to the invoice tab to insert the invoice However as the database grows and most of the companies you use frequently are in the database, then this happens rarely.


Page last modified on January 22, 2011, at 06:46 AM